6
ЙPolus Books LLC, 800 Boylston St 16th fl, Boston MA 02199 USA
З+1 617 314 9200
У вас есть дети, у нас есть книги! . мн

Б А


БЕЛОСНЕЖКА


Тогда Белоснежка выплюнула яблоко, проснулась, пошла на работу, получила страховку и сделала ребенка из пробирки.

Из т/ф «Секс в большом городе»


– Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?

Приготовьтесь услышать в ответ «правду», если вы – не красотка с белым личиком, черными волосами и коралловыми губками из сказки «Белоснежка и семь гномов» Братьев Гримм.


Давайте освежим в памяти оригинальный сюжет. У королевы родилась девочка белая. как снег, румяная, как кровь, и чернявая, как черное дерево. Назвали ее Белоснежкой.

 Королева умерла, и отец женился на привлекательной, но злой женщине, которая то и дело спрашивала у волшебного зеркала, первая ли она красавица на свете. Зеркало отвечало согласием, пока не подросла Белоснежка.

Тогда раздосадованная злодейка поручила егерю отвести девушку в лес, а в доказательство смерти принести ее легкие и печень. Но мужчина пожалел девочку, а хозяйку обманул, отдавей легкие и печень оленя. А Белоснежка тем временем отыскала в дремучем лесу домик гномов-рудокопов и осталась у них жить, пообещав взять на себя заботы по хозяйству.

art-7_white_1


Вскоре обман раскрылся, и мачеха вновь попыталась убить падчерицу, но гномы ее спасли. Однажды злая королева, переодевшись в крестьянку, обманом уговорила Белоснежку откусить отравленное яблоко. Когда гномы нашли ее мертвой, то сделали хрустальный гроб, чтобы можно было любоваться девушкой, которая оставалась такой же румяной и красивой, как и прежде.

Проезжал мимо принц, увидел Белоснежку, влюбился и забрал гроб с собой. По дороге слуги споткнулись, и отравленное яблоко выскочило из горла девушки.

На пышной свадьбе Белоснежки и принца мачеха плясала в раскаленных туфлях, пока не упала мертвая наземь.

art-7_white_2


А разве принц не разбудил Белоснежку поцелуем? – спросите вы.

Как и все фольклорные истории, сказка о Белоснежке имеет несколько вариантов. Так, по версии братьев Гримм принц и Белоснежка познакомились после ее пробуждения, тогда как в мультфильме Уолта Диснея[1] как раз был поцелуй. Любопытно, что по сюжету изначально злодейкой была не мачеха, а мать девушки. Считается, что этот момент исправили сами авторы, чтобы сказка не выглядела жестокой.

[1] Чтобы снять «Белоснежку и семь гномов», Уолт Дисней заложил дом. В успех картины мало кто верил, но в 1937 году «Белоснежка» стала самым кассовым звуковым фильмом в истории.


А.С. Пушкин, написавший «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях» в стихах, почти в точности скопировал сюжет, только вместо Белоснежки у него царевна, а семь гномов заменили богатыри: «Топот по двору раздался: входят семь богатырей, семь румяных усачей».

art-7_white_3


Шотландская сказка со сходным сюжетом называется «Золотое деревце и Серебряное деревце». Здесь Белоснежку звали Золотым деревцем, а мачеху – Серебряным деревцем, вместо зеркала используется гладь горного ручья, и мачеха спрашивает:«Форель, правда, что краше меня нет женщины на свете?».
В этой версии королева просит съесть сердце падчерицы, но король спасает дочь: выдает ее замуж за принца в далекие края и приносит жене сердце козла. Через год злая мачеха узнает от форели-правдорубки, что падчерица жива, снаряжает ладью и отправляется в гости все с теми же намерениями.

Золотое деревце замечает подплывающую ладью и, предчувствуя беду, прячется в кладовой. Но хитрая мачеха отыскивает ненавистную падчерицу, просит просунуть мизинчик в замочную скважину и колет палец отравленной иглой. В этой версии принц решает положить любимую на покрытое шелком ложе, чтобы приходить и любоваться ее свежестью и красотой.

art-7_white_4


Принц женится во второй раз, и его новая жена-врачевательница, заметив в мизинце Золотого деревца иголку извлекает ее. Неугомонная королева снова решает погубить девушку, но благодаря второй принцессе выпивает свое же отравленное вино.

Заканчивается сказка тем, что принцесса Золотое деревце счастливо и мирно живет вместе с мужем и подругой до конца дней своих. Судя по всему, втроем (из песни слова не выкинешь).


art-7_white_5


Как видим, детали сказки меняются, а основной сюжет – соперничество и женская зависть – остается. Ну что здесь скажешь? Милые дамы, любите себя и прекратите сравнивать с кем-либо! Ведь любить – значит не сравнивать!


Валентина Шаповалова




Skip to toolbar